唐代诗人白居易五言律诗《草》赏析

    唐代诗人白居易五言律诗《草》赏析：

    【白居易简介】：

    白居易（772年～846年），汉族，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

    【原文】：

    离离原上草，一岁一枯荣。

    野火烧不尽，春风吹又生。

    远芳侵古道，晴翠接荒城。

    又送王孙去，萋萋满别情。

    【注解】：

    １、离离：历历，分明的样子。

    ２、远芳：伸展到远处的草。

    ３、萋萋：茂盛的样子。

    【韵译】：

    古原上的野草乱生乱长，

    每年春来茂盛秋来枯黄。

    任凭野火焚烧不尽不灭，

    春风一吹依旧蓬勃生长。

    远处芳草掩没古老驿道，

    延至荒城一片翠绿清朗。

    春绿草长又送游子远去，

    萋萋乱草可比满腹离伤。

    【评析】：

    这是咏物诗，也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看，原上草虽有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，成为传之千古的绝唱。